Tag Archives: vinegar

Stracceti rucola e Parmigiano – Beef on rocket salad and Parmesan

Recipe 18: This dish it’s quite light and very balanced, perfect for every dinner during the week and very quick to do also for guests. It’s typical in the center of Italy and it’s also fresh and simple.

Here the ingredients for 2 people: around 350gr of beef in a very thin cut (better if cut by the butcher or buy very thin steaks with less fat possible) a bag of rocket salad, oil, salt, pepper a bit of vinegar and Parmesan in slices!

Just put some oil in a pan with 2-3 garlic cloves. Leave it cook and get goldish and then take them out! In the meantime cut all the fat from the thin steak and cut it in little rectangular pieces. Place them in the pan with some salt and let it cook.

In a plate prepare a bed of rocket salad and mix it with some oil, balsamic vinagre and salt. When the meat is almost ready, put in the pan some rocket leaves to cook with the meat.

When all is ready place the meat on the rocket bed and add lots of Parmesan in slices! Enjoy!

PS. Mamy e da quanto tu non fai un bel piatto di straccetti? Io li ho trovati tra i nostri appunti e non ho potuto resistere… anche se magari sono meglio d’estate. Ma sono cosi rapidi e genuini, con questi semplici prodotti, che m’e’ venuta fuori una cenetta infrasettimanale con i fiocchi!

Advertisements

Homemade mayonnaise and russian salad – Insalata russa

Recipe 29: In the office they decide to organize a little Halloween party and i wanted to help out with some food. But what i could cook considering we don’t have any oven? It also has to be something easy to bring. So because someone else was thinking about the desserts, and we were going to have cheese and wine all night, i decided to prepare some Insalata russa, that you can easily eat with bread and crackers.

Ingredients for a starter for 8 people: 3 big potatoes, 5 carrots, 150gr peas, 5 eggs, some anchovies in olive oil, some capers, half of a little spoon of mustard, a lemon, a glass of olive oil, a bit of vinegar, salt and pepper.

For the mayo i suggest you to use a mixer because otherwise it will be very hard to maintain always the same speed and strength. However add 2 egg yolks with a pinch of salt and start to mix, better if with a wooden spoon and always in the same sense. At this point you will add the olive oil little by little and with some lemon juice drops too.

After a bit the mayonnaise will start to become thicker, so you can add the remaining lemon juice always mixing a bit.

Wash, peel, cut and  cook all the vegetables in different pans and when boiled, cut them in little pieces. mix this with the peas, the mayo the capers and the anchovies finely chopped, salt, pepper, a bit of vinegar and mustard.

Boil the other three eggs and place it on the salad as a decoration. Place everything in the fridge and enjoy after some hour. Cold it’s better!

Otherwise another good mix is Mascarpone with capers, anchovies and parsley! That’s really great.

PS. Mamy la tua insalata russa con la maionese fatta a casa e’ stata un successo! Diciamo che dopo avre provato una volta a farla  a mano sono subito andata sul robot da cucina perche non riuscivo piu’ a mescolare, ma il risultato comunque non ha nulla a che vedere con quella che compri! Se la sono finita tutta in ufficio!

Pears and cheese salad – Insalata di pere e formaggio (-17 weeks)

Recipe 38: It’s definitely autumn… at least in London and i started to see lots of new products in the supermarkets: the ones i prefer the most for this season are the juicy and super sweet pears and the walnuts. I couldn’t resist to buy them right now and i thought about this recipe that i really like. Sweet and salty mix are just the best!

Ingredients for 2 people: You will need some rocket…a little bag is enough, 1 pear quite big, some pecorino, some walnuts, oil, balsamic vinegar and i like also a bit of honey on it!

So it’s very easy: just wash the rucola and place it on a plate, take off the skin of one pear, cut it in little pieces or slices, add some crushed walnuts and some salty cheese like the pecorino. I prefer it in pieces or slices but not grated for the salad.

Then mix in a bawl some oil (2-3 spoons) and some balsamic vinegar (this depends by the taste). If you like the honey you can try to add a bit now in the mix or just at the end on top. I didn’t add any salt… i prefer to taste the salt of the cheese.

And to end this quick post, i leave you here a famous said we use in italy: “Al contadino non far sapere quant’e’ buono il cacio con le pere” that means literally “Don’t say to the farmer how much is good the cacio with the pears”… don’t ask me why! However because the cacio here is something very hard to find i thought the pecorino was a good substitute as well!

ENJOY!

PS. So che tu in verita’ non sei proprio un’amante di questi sapori cosi differenti, ma mi sembra piacesse anche a te il formaggio con il miele. Questa e’ la mia scusa per avere un piatto in cui poter accostare questi sapori… senza danneggiare troppo i kili persi!

Italian chicken salad!

Recipe 43: Here in UK the chicken salad is prepared in a different way and it’s also a very typical dish. It’s called Chicken Ceasar salad and it’s made with salad, chicken, Parmesan and croutons. I have to admit that i really like this version too, but everyone needs to know that in Italy it doesn’t exist!

The chicken salad we do it’s made of : chicken (i use normally one breast for 2 people), any type of salad, 3 spoons of mayonnaise, and some cheese and 1 carrot if you like it.

Boil a chicken breast in hot water until well cooked. In the meantime wash cut place some salad in a big bowl. Then pass the chicken in cold water and start to cut it in little pieces. I suggest you to do it directly with your hands, so will be easier to have long vertical pieces.Add the chicken to the salad and then add also some little cheese cubes. I used Emmenthal but you can choose the one you prefer. Finally you can also add some carrots cut in “Julienne”style, also called “matchstick”.

At this point I’m normally very generous and i add 3 spoons of mayonnaise, salt and a bit of balsamic vinegar because i like it a lot, but you can also add just some olive oil and even a bit of lemon if you like… there are so many different versions.

For tomorrow in the office, this will be perfect! Buon appetito!

PS. Ciao mamy, dopo tutte queste mangiate estive, tento di tornare sulla giusta rottae percio’ ho pensato all’insalata di pollo. Ok, non e’ proprio il massimo della dieta, visto che c’e’ la maionese, ma io usato quella light e poi se si mangia solo questo….